Exemples d'utilisation de "tío" en espagnol

<>
Traductions: tous33 oncle28 mec3 type2
Nos quedamos donde nuestro tío. Nous restâmes chez notre oncle.
Este tío es un enigma. Ce mec est une énigme.
No aguanto a este tío. Je ne supporte pas ce type.
Mi tío tiene tres hijos. Mon oncle a trois enfants.
Este tío esta completamente majara! Ce mec est complètement givré !
Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión. Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
¿Cuántos años tiene su tío? Quel âge a votre oncle ?
Este tío es tan idiota que cuando muera habrá que conservarlo en formol. Ce mec est tellement nul qu'il faudra le conserver dans le formol, quand il sera mort.
¿Cuántos años tiene vuestro tío? Quel âge a votre oncle ?
Mi tío le dio un regalo. Mon oncle lui donna un présent.
Su tío murió hace cinco años. Son oncle est mort il y a cinq ans.
Cenamos en casa de mi tío. Nous avons dîné chez mon oncle.
Esas casas son de mi tío. Ces maisons sont à mon oncle.
Mi tío posee una gran riqueza. Mon oncle possède une grande richesse.
Cenamos en casa de nuestro tío. Nous avons dîné chez notre oncle.
Mi tío me dio un libro. Mon oncle m’a donné un livre.
Mañana viene mi tío a visitarnos. Mon oncle vient nous voir demain.
Mi tío me ha dado un libro. Mon oncle m’a donné un livre.
Le debo 10.000 $ a mi tío. Je dois 10 000 $ à mon oncle.
A mi tío le han diagnosticado leucemia. Mon oncle a été diagnostiqué avec la leucémie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !