Exemples d'utilisation de "tampoco" en espagnol avec la traduction "non plus"

<>
Traductions: tous12 non plus11 autres traductions1
Yo tampoco lo puedo explicar. Je ne peux pas l'expliquer non plus.
Tom no vino, y tampoco Jane. Tom n'est pas venu, Jane non plus.
"Tú no puedes ir." "Tú tampoco." « Tu ne peux pas y aller. » « Toi non plus. »
Si tú no vas, yo tampoco. Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.
"Yo no estoy cansado." "Yo tampoco." "Je ne suis pas fatigué." "Moi non plus."
No tengo dinero y tampoco tengo amigos. Je n'ai pas d'argent et pas d'amis non plus.
No sé leer en francés, tampoco puedo hablarlo. Je ne peux pas lire le français, je ne peux pas non plus le parler.
No sé de dónde vienes, y él tampoco. Je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus.
"Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco." "Mon père ne boit pas." "Le mien non plus."
Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada. Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.
Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío. J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !