Exemples d'utilisation de "te" en espagnol

<>
¿Te estás burlando de mí? Est-ce que tu te fous de moi ? !
Te echo mucho de menos. Tu me manques beaucoup.
Por qué no te callas Pourquoi tu ne te tais pas
Te voy a extrañar tanto. Tu vas tellement me manquer.
Te gusta el inglés, ¿verdad? Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
Te echamos mucho de menos. Tu nous manques beaucoup.
Te considero mi mejor amigo. Je te considère comme mon meilleur ami.
¿Quién te crees que soy? Qui crois-tu que je suis ?
Te daré el dinero mañana. Je te donnerai l'argent demain.
¿Te gusta tu nuevo trabajo? Aimes-tu ton nouveau travail ?
¿No te gustan las manzanas? N'aimes-tu pas les pommes ?
Anda, yo no te odio. Va, je ne te hais point.
¿Qué te pareció la película? Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
Te gusta la lluvia, ¿verdad? Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
Te advierto. No vayas ahí. Je te préviens, n'y va pas.
Te hecho mucho de menos Tu me manques énormément
¿A ti qué te importa? Mêle-toi de ce qui te regarde.
Cállate. Si no, te echarán. Ferme-la. Sinon, tu seras virée.
No te estoy ocultando nada. Je ne te cache rien.
¿Te lo pasaste bien ayer? T'es-tu bien amusée hier ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !