Exemples d'utilisation de "tenían miedo" en espagnol

<>
Traductions: tous26 avoir peur26
afficher
Tenían miedo del perro grande. Ils avaient peur du gros chien.
Tengo miedo de los perros. J'ai peur des chiens.
Ella tenía miedo del perro. Elle avait peur du chien.
Él tiene miedo de equivocarse. Il a peur de se tromper.
Él tiene miedo del perro. Il a peur du chien.
Él tiene miedo de nadar. Il a peur de nager.
Tengo miedo de los animales salvajes. J'ai peur des bêtes sauvages.
Tenía miedo de que me dejaras. J'avais peur que tu me quittes.
Ella tenía miedo de viajar sola. Elle avait peur de voyager seule.
Él tiene miedo de su padre. Il a peur de son père.
Nancy tiene miedo a los perros. Nancy a peur des chiens.
Mi abuela tiene miedo de caer. Ma grand-mère a peur de faire une chute.
Él tiene miedo de cometer errores. Il a peur de faire des erreurs.
Ella tiene miedo de los perros. Elle a peur des chiens.
Tuvimos miedo de herir sus sentimientos. Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.
Tengo miedo de que se haya perdido. J'ai peur qu'elle se soit perdue.
Tenía miedo de perderme en la oscuridad. J'avais peur de me perdre dans le noir.
Él tiene miedo de cometer algún error. Il a peur de se tromper.
Mi madre tiene miedo de los ascensores. Ma mère a peur des ascenseurs.
El niño tiene miedo a la oscuridad. L'enfant a peur de l'obscurité.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger