Exemples d'utilisation de "tengo mucha hambre" en espagnol

<>
Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer? J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?
Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre. Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant.
Tengo mucha suerte. J'ai beaucoup de chance.
Cuando llegué a casa tenía mucha hambre. En arrivant à la maison j'ai eu très faim.
Tenía mucha hambre. J'avais très faim.
Al llegar a casa tenía mucha hambre. En arrivant à la maison j'avais très faim.
No tenía mucha hambre. Je n'avais pas vraiment faim.
Tengo hambre porque no he comido. J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre! Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !
Acabo de comer, así que no tengo hambre. Je viens de manger, donc je n'ai pas faim.
Como porque tengo hambre. Je mange parce que j'ai faim.
Estoy comiendo frutas porque tengo hambre. Je mange des fruits parce que j'ai faim.
Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano. J'ai assez faim parce que je n'ai pas mangé depuis tôt ce matin.
Mucha gente identifica el éxito con el tener mucho dinero. Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
Tenía hambre y sed. J'avais faim et soif.
Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.
Tengo un amigo cuyo padre es veterinario. J'ai un ami dont le père est vétérinaire.
Tenemos hambre. Nous avons faim.
No bebo mucha cerveza. Je ne bois pas beaucoup de bière.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !