Exemples d'utilisation de "tengo tiempo" en espagnol

<>
No tengo tiempo de ayudarte en tus deberes. Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.
No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo. Ce n'est pas que je n'aime pas le divertissement, mais je n'ai pas de temps pour ça.
No tengo tiempo para leer libros. Je n'ai pas le temps de lire des livres.
No tengo tiempo para leer este libro. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
No tengo tiempo para jugar. Je n'ai pas le temps de jouer.
Ya no tengo tiempo para viajar. Je n'ai plus le temps de voyager.
No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida. Je n'ai pas le temps de discuter avec toi, je suis en train de préparer le repas.
No sé si tengo tiempo. Je ne sais pas si j'ai le temps.
No tengo tiempo para leer. Je n'ai pas le temps de lire.
No tengo tiempo de ver la televisión. Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.
No tengo tiempo para ti. Je n'ai pas de temps pour toi.
Tengo poco tiempo J'ai peu de temps
Últimamente tengo poco tiempo para leer. J'ai peu de temps pour lire ces jours-ci.
No tengo mucho tiempo. Je n'ai pas beaucoup de temps.
No tengo mucho tiempo. ¿Podría darse prisa? J'ai peu de temps. Pourriez-vous vous dépêcher ?
Tengo cada vez menos tiempo para leer. J'ai de moins en moins de temps pour lire.
Tengo que recuperar el tiempo perdido. Je dois rattraper le temps perdu.
No tengo por costumbre pasar mucho tiempo en el baño, pero tú no paras. Je n'ai pas pour habitude de passer beaucoup de temps au bain, mais toi, tu ne fais qu'y passer.
¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo! Donne-moi du temps pour te donner tout ce que j'ai !
Uno siempre puede encontrar tiempo. On peut toujours trouver du temps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !