Exemplos de uso de "terminar" em espanhol

<>
mostrar
Acabo de terminar de desayunar. Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
La presentación está a punto de terminar. La représentation était presque terminée.
Naomi acaba de terminar de trabajar. Naomi vient juste de terminer son travail.
Acabo de terminar de almorzar. J'ai juste fini de déjeuner.
Debes terminar este trabajo en una semana. Tu dois terminer ce travail dans une semaine.
Yo acabo de terminar de comer. J'ai juste fini de déjeuner.
Le llevó toda la tarde terminar el trabajo. Il lui a fallu toute l'après-midi pour terminer le travail.
Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. Je veux finir le travail moi-même.
Quiero el tiempo y la salud para terminar mi libro de texto de islandés. Je veux le temps et la santé pour terminer mon manuel d'islandais.
Tengo que terminar de hacer algunas cosas antes de irme. Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller.
Si los capullos concursaran acabarías segundo, si es que eres demasiado capullo para terminar primero. Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.
En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos. Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.
Ya he terminado mi trabajo. J'ai déjà fini mon travail.
¿Ha terminado con el teléfono? A-t-il terminé avec le téléphone ?
Terminaré lo que él empezó. Je vais terminer ce qu'il a commencé.
¿Ya ha terminado los deberes? A-t-il déjà fini ses devoirs ?
¿Ya has terminado el trabajo? As-tu déjà terminé le travail ?
¿Todavía no has terminado de comer? Tu n'as toujours pas terminé de manger ?
El verano se ha terminado. L'été est fini.
La escuela termina a las 3:30. L'école se termine à 3 heures et demie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS