Exemples d'utilisation de "tiene que" en espagnol
Tiene que cambiarse de ropa antes de la fiesta de esta noche.
Elle doit changer de vêtements avant la fête de ce soir.
Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
La monja tiene que regar las flores y las coliflores.
La sœur doit arroser les fleurs et les choux-fleurs.
Creo que ésta tiene que morir para que viva la otra. Es un mundo cruel.
Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel.
El Parlamento es más poderoso y, por lo tanto, tiene que ser más responsable.
Le Parlement est plus puissant, il doit donc être plus responsable.
Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros.
Chacun a ce qu'il mérite, les autres sont célibataires.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité