Exemples d'utilisation de "tomar nota" en espagnol
El profesor tomó nota de los errores del estudiante.
L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.
Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.
Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.
Antes de mañana por la mañana debemos de tomar una decisión.
Nous devons prendre une décision avant demain matin.
¿Qué alimentos no debería tomar un diabético?
Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.
Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
Tu devrais prendre un parapluie au cas où il pleuvrait.
No es necesario tomar su consejo si no quieres.
Il n'est pas nécessaire de prendre conseil auprès de lui si tu ne veux pas.
Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.
Je vais essayer de prendre la balle sans qu'il s'en aperçoive.
Lo único que tienes que hacer es oprimir este botón para tomar la foto.
Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité