Exemples d'utilisation de "tren" en espagnol

<>
Traductions: tous57 train57
El tren acaba de llegar. Le train vient juste d'arriver.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
¡Mira! ¡El tren está allí! Regarde ! Le train est là !
El tren se ha ido. Le train est parti.
¿Qué tren vas a coger? Quel train vas-tu prendre ?
¿Qué tren vais a coger? Quel train allez-vous prendre ?
He conseguido coger el último tren. J'ai réussi à prendre le dernier train.
¿Vas en tren o en coche? Tu y vas en train ou en voiture ?
Apúrate, o perderás el último tren. Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
El tren sale a las nueve. Le train part à neuf heures.
Date prisa y cogerás el tren. Dépêche-toi et tu auras ton train.
El tren pasó por el túnel. Le train traversa un tunnel.
Está prohibido fumar en el tren. Fumer est interdit dans le train.
¿Dónde tengo que cambiar de tren? Où dois-je changer de train ?
Este tren va directo a Nagoya. Ce train est direct pour Nagoya.
El tren sale a las 6. Le train part à six heures.
¿Vas en tren o en auto? Tu y vas en train ou en voiture ?
¿A qué hora llega el próximo tren? À quelle heure arrive le prochain train ?
Fui allí en autobús y en tren. J'y suis allé en bus et en train.
Tom se acaba de perder su tren. Tom vient de rater son train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !