Exemples d'utilisation de "turno de noche" en espagnol

<>
Yo trabajo de noche. Je travaille de nuit.
De noche todos los gatos son pardos. La nuit tous les chats sont gris.
Ya está de noche. C'est déjà la nuit.
Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche. Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit.
Normalmente yo me ducho de noche. D'ordinaire, je me douche le soir.
La Luna brilla de noche. La lune brille la nuit.
Vuelve a casa antes de que se haga de noche. Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.
Ya es de noche. C'est déjà la nuit.
Yo curro de noche. Je travaille de nuit.
Por fin ha llegado mi turno. Enfin mon tour est venu.
El bebé estuvo llorando toda la noche. Le bébé pleura toute la nuit.
Tom esperó su turno. Tom attendit son tour.
No honrar a la vejez es demoler la casa donde tendremos que acostarnos al llegar la noche. Ne pas honorer la vieillesse, c'est démolir la maison où l'on doit coucher le soir.
¿Es mi turno? C'est mon tour ?
Ella acostumbra quedarse despierta toda la noche Elle a l'habitude de rester éveillée toute la nuit.
No tengo ninguna gana de estudiar esta noche. Je n'ai aucune envie d'étudier ce soir.
La fiesta de cumpleaños de ella se celebra mañana por la noche. Sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir.
Era una noche muy, muy caliente. C'était une nuit très très chaude.
Por la noche estaba triste porque había comido anchoas. Por la mañana el médico me animó, ¿por qué debería estar triste? Después de todo, yo me comí las anchoas, las anchoas no me comieron a mí. Le soir j'étais triste car j'avais mangé des anchois. Le matin le médecin me réconforta ; pourquoi être triste ? Après tout, j'ai mangé les anchois, les anchois ne m'ont pas mangé.
¡Bailemos toda la noche! Dansons toute la nuit !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !