Exemples d'utilisation de "tuve tiempo" en espagnol
No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.
Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Había perdido el último autobús y tuve que irme a casa andando bajo la lluvia.
J'avais manqué le dernier bus et dus marcher jusqu'à la maison sous la pluie.
Me robaron el coche y no tuve más remedio que caminar.
Ils m'ont volé la voiture et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de marcher.
He estado escuchando por mucho tiempo, pero no he oído nada.
J'ai longtemps écouté, mais je n'ai rien entendu.
Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.
Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps.
No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía.
Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité