Exemples d'utilisation de "un" en espagnol

<>
Traductions: tous1342 un1247 autres traductions95
Cada persona es un mundo. Chaque personne est un monde.
Veo que eres un patriota. Je vois que tu es un patriote.
Ellos han construido un puente. Ils ont construit un pont.
Crecí en un pequeño pueblo. J'ai grandi dans une bourgade.
Su padre es un impostor. Son père est un imposteur.
Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.
¿Cuánto tiempo duerme un oso? Combien de temps un ours dort-il ?
Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.
Tengo un visado de turista. J'ai un visa de tourisme.
Él durmió como un tronco. Il dormit comme une pierre.
Sólo soy un niño pequeño. Je ne suis qu'un petit garçon.
Este hombre tiene un caballo. Cet homme a un cheval.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
Quiere un compañero de juegos. Il veut un compagnon de jeu.
Él es un célebre artista. C'est un artiste célèbre.
Él tiene un buen sueldo. Il reçoit un bon salaire.
Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.
Sí, un café, por favor. Oui, un café, s'il te plait.
Tuvo un sueño horrible anoche. J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.
Es un amigo del trabajo. C'est un ami du travail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !