Exemples d'utilisation de "una" en espagnol avec la traduction "un"

<>
Ha llevado una vida dura. Il/Elle a eu une vie difficile.
¡Era una casa de orates! C'était une maison de fous !
El matrimonio es una lotería. Le mariage est une loterie.
¿Sabes cómo usar una computadora? Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
Ella tenía una cara pensativa. Elle a une mine pensive.
No tengo una buena vista. Je n'ai pas une très bonne vue.
Papá recibió una educación clásica. Papa a reçu une éducation classique.
Deseo abrir una cuenta corriente. Je souhaite ouvrir un compte courant.
Me encontré con una anciana. J'ai rencontré une vieille femme.
Ésa es una idea brillante. C'est une brillante idée.
La entrada incluye una bebida. L'entrée comprend une boisson.
Tengo una botella de güisqui. J'ai une bouteille de whisky.
Mary es una chica rebelde. Marie est une fille rebelle.
Ella me envió una carta. Elle m'a envoyé une lettre.
Esto no es una frase. Ceci n'est pas une phrase.
Él me dio una manzana. Il m'a donné une pomme.
Voy a echarme una siesta. Je vais faire une sieste.
Compraron una casa con piscina. Elles ont acheté une maison avec piscine.
Esa es una buena idea. C'est une bonne idée.
Hablar es una habilidad humana. Parler est une capacité humaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !