Exemples d'utilisation de "vaso" en espagnol

<>
Traductions: tous18 verre15 vase3
Querría un vaso de agua. Je voudrais un verre d'eau.
Es la gota que colma el vaso. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
¿Desea usted otro vaso de vino? Désirez-vous un autre verre de vin ?
Falta la mitad para que este vaso esté lleno. Il s'en faut de moitié que ce vase soit plein.
Hay un vaso sobre la mesa. Il y a un verre sur la table.
Dame un vaso de agua, por favor. Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
Bill me trajo un vaso de agua. Bill m'a apporté un verre d'eau.
¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa. Veux-tu un verre ? Il y en a un sur la table.
Hay un poco de agua en el vaso. Il y a un peu d'eau dans le verre.
Un vaso de agua con gas, por favor Un verre d'eau gazeuse, s'il vous plaît
Un vaso de agua sin gas, por favor Un verre d'eau plate, s'il vous plaît
Hay un poquito de agua en el vaso. Il y a un peu d'eau dans le verre.
¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor? Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ?
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago. Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.
Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua. Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau.
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. Quelques verres de vin peuvent délier la langue.
Es el principio de los vasos comunicantes. C'est le principe des vases communicants.
Dos vasos de zumo de naranja, por favor. Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !