Exemples d'utilisation de "veo" en espagnol

<>
Traductions: tous301 voir267 regarder34
Veo que eres un patriota. Je vois que tu es un patriote.
Yo no veo la televisión. Je ne regarde pas la télévision.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
Veo la televisión después de la cena. Je regarde la télévision après le dîner.
Veo un pájaro en el techo. Je vois un oiseau sur le toit.
Veo la torre desde mi casa. Je vois la tour de chez moi.
Veo un futuro brillante para ti. Je vois un futur brillant pour toi.
Hace años que no lo veo. Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.
Veo la ciudad a lo lejos. Je voyais la ville au loin.
Enciende la luz. No veo nada. Allume la lumière. Je n'y vois rien.
A veces le veo en el club. Je le vois parfois au cercle.
Hace mucho que no te veo, Bill. Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Bill.
No te veo desde hace una eternidad. Je ne t'ai pas vu depuis une éternité.
Veo que ella está limpiando la habitación. Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.
No veo nada con el ojo derecho. Je ne vois rien du tout de mon oeil droit.
Cada vez que te veo, pienso en tu padre. À chaque fois que je te vois, je pense à ton père.
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia. Lorsque j'ai vu cette photographie, je me suis souvenu de ma famille.
Cada vez que te veo, pienso en tu madre. À chaque fois que je te vois, je pense à ta mère.
Cada vez que te veo, pienso en mi padre. Chaque fois que je te vois, je pense à mon père.
Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre. Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !