Exemples d'utilisation de "ver" en espagnol avec la traduction "voir"

<>
Deseo ver a mi padre. Je désire voir mon père.
Mi abuela no puede ver. Ma grand-mère ne peut pas voir.
Vemos lo que esperamos ver. Nous voyons ce que nous nous attendons à voir.
Huyó al ver al policía. Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit.
Vemos lo que queremos ver. Nous voyons ce que nous voulons voir.
No la volveré a ver. Je ne la verrai plus.
Acabo de ver una estrella fugaz. Je viens de voir une étoile filante.
Quiero ver lo que hay dentro. Je veux voir ce qu'il y a à l'intérieur.
¿Puedo ver su pasaporte, por favor? Puis-je voir votre passeport s'il vous plait ?
Esto no tiene nada que ver Cela n'a rien à voir
Tom quería ver a Mary feliz. Tom voulait voir Marie heureuse.
Quiero ver lo que hay adentro. Je veux voir ce qu'il y a à l'intérieur.
Lo puedo ver en tus ojos. Je peux le voir dans tes yeux.
Hoy no quiero ver a nadie. Aujourd'hui je ne veux voir personne.
¿Puedo ver su permiso de conducir? Pourrais-je voir votre permis de conduire ?
Se podía ver a simple vista. On pouvait le voir à l'œil nu.
Los voy a ver esta noche. Je vais les voir ce soir.
Me gustaría ver al Sr. Kosugi. J'aimerais voir M. Kosugi.
¿Vienes a ver una película conmigo? Tu viens voir un film avec moi ?
Puedo ver un barco a lo lejos. Je peux voir un bateau au loin
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !