Exemples d'utilisation de "vuelto" en espagnol avec la traduction "rentrer"
Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa.
Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.
¿Volvisteis a casa directamente ayer, después del colegio?
Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
Al caer la noche, los niños volvieron a casa.
Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.
Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
J'étais fort couvert et je rentrai donc me défaire de quelque vêtement.
Estaba muy desabrigado, así que volví a ponerme algo.
J'étais fort découvert et je rentrai donc me mettre quelque chose.
Él dijo que volvería temprano a casa porque estaba cansado.
Il a dit qu'il rentrerait tôt à la maison car il était fatigué.
Me encontré con Naomi cuando volvía a casa y discutimos.
J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.
Vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa para comer.
J'habite près de l'école, je rentre chez moi pour manger.
Le dije a mi mujer: Liliane, haz las maletas, volvemos a París.
J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.
Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa para el almuerzo.
Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité