Ejemplos del uso de "Ésa" en español

<>
mostrar
Ésa es una idea brillante. Это блестящая идея.
Ésa es la gran diferencia. В этом-то и вся разница.
Ésa es la primera razón. Это первая причина.
Ésa es la definición de externalidad: Это - внешний эффект.
Ésa es una idea realmente buena. Это действительно хорошая идея.
Desafortunadamente, ésa es una excusa fácil. К сожалению, это поспешный вывод.
Ésa fue una de las motivaciones principales. Это было важным фактором мотивации.
¿No debería ser ésa una prioridad mayor? Разве это не должно быть более приоритетным?
Ésa es la paradoja de la frugalidad: Это парадокс бережливости:
Ésa es la ciencia de la nutrigenómica. Эта наука называется нутригеномикой.
Ésa es la casa donde él vive. Это дом, в котором он живёт.
Ésa es la definición de juego infinito. Это определение "бесконечной игры".
Ésa es la vía de la paz sostenida. В этом заключается путь к прочному миру.
¿Es ésa una parte concreta de la imagen. Буквальная ли эта часть изображения,
Ésa es la mujer que te quiere ver. Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть.
Ésa es la oficina en la que trabaja. Это офис, в котором он работает.
Pero ésa es mi esperanza, no mi pronóstico. Но это лишь мои надежды, а не мой прогноз на будущее.
Ésa es la función primordial de una incubadora. Первостепенная задача инкубатора как раз и состоит в этом.
Ésa es la otra cara de la caridad. Это обратная сторона благотворительности.
Sin embargo, ésa no es la preocupación más inmediata. Но это не самый насущный вопрос.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR