Exemples d'utilisation de "Ése" en espagnol

<>
Ése fue un error imperdonable. Это была непростительная ошибка.
Es ése nuestro enfoque biológico. В этом суть нашего биологического подхода в настоящий момент:
Ése es mi siguiente libro. Об этом будет моя следующая книга.
Ése es mi mayor desafío. Это моя самая большая проблема.
Ése es mi perro Fido. Это моя собака Фидо.
Ése es mi mayor deseo. Это моя самая большая мечта.
Y ése no es el caso. Но это не так.
Ése es el calor desde abajo. Это все жар снизу.
¿Cuál está mejor, éste o ése? Что лучше, то или это?
Así que ése es un problema. Это первая проблема.
Ése es el valor de vivir. Это ценность самой жизни.
¿no es ése el camino a seguir? Не это ли решение проблемы?
Pero ése es un razonamiento escasamente válido. Но это недостаточно обосновано.
Pero ése es un tema para otra discusión. Но это предмет для отдельного разговора.
Lamentablemente, ése es un camino para el gueto. К сожалению, это дорога в гетто.
Hasta hace poco, ése era el Sistema Solar. До недавнего времени, это было Солнечной Системой -
Y claro, ése no es el propósito del ejercicio. А это лишает смысла само действие.
Pero no sé si ése será el debate común. Я не знаю ответа на этот широко обсуждаемый вопрос.
Pero ése no sería un problema exclusivo de Israel. Но это будет проблема не одного Израиля.
Ése es el objetivo que persigue su política de modernización. В этом - цель его политики модернизации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !