Exemples d'utilisation de "Ahora" en espagnol avec la traduction "теперь"

<>
Pero ahora las buenas noticias. А теперь хорошие новости!
Ahora avanzamos 380 mil años. Теперь продвинемся вперед на 380000 лет.
Ahora piensen en lo siguiente: Теперь задумайтесь о следующем.
Ahora llevémoslo al último paso. Теперь доведите это до последнего этапа.
Ahora consideremos su desempeño económico. Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Ahora deben terminar el trabajo. Теперь их задача - закончить начатое.
Y ahora la había perdido. И теперь я ее потеряла.
¿De verdad somos secesionistas ahora? Теперь нас можно назвать сепаратистами?
Ahora, ¿por qué sucede esto? Теперь, как это происходит?
¿Ahora lo ven las cámaras? Теперь в камере видно карты?
Ahora sí ya lo entendieron. Теперь вы все поняли.
Entonces, ¿qué podemos hacer ahora? Так что теперь?
Ahora, eso parece muy reciente. Теперь кажется, что все это началось недавно.
Vámonos ahora al Círculo Ártico. А теперь взглянем на северный полярный круг.
Ahora tengo un ejemplo práctico. Теперь я приведу реальный пример.
"No, porque ahora hay esperanza. "Нет, потому что теперь у нас есть надежда.
Ahora, no estoy tan seguro. Теперь я уже не так сильно в этом уверен.
Ahora debemos vencer o morir. Теперь мы должны победить или умереть.
Y ahora amo los idiomas. И теперь, я люблю языки.
¡Y ahora es mi turno! А теперь моя очередь!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !