Exemples d'utilisation de "Al" en espagnol avec la traduction "за"

<>
afficher
Debido al privilegio paciente - doctor. Из-за врачебной тайны
¿Cuánto gana él al mes? Он сколько зарабатывает за месяц?
¿Puedo enviar dinero al extranjero? Я могу послать деньги за границу?
Está al lado de la biblioteca. Это прямо за библиотекой.
Ella se ha ido al extranjero. Она уехала за границу.
¿Va usted a menudo al extranjero? Вы часто ездите за границу?
La mayoría se fue al exterior. Большинство уехали за границу.
El segundo paso sigue al primero. Второй шаг следует за первым.
Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. Из-за движений я терял кислород.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. Мы увидели, как солнце зашло за горизонт.
El policía cogió al ladrón del brazo. Полицейский поймал вора за руку.
Están en peligro debido al cambio climático. Они под угрозой из-за меняющегося климата.
Él ha renunciado a viajar al extranjero. Он отказался ехать за границу.
Es debido al lenguaje de las armas. Это все из-за языка оружия.
Normalmente se registran uno o dos al año. Обычно это происходило один-два раза за год.
Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero. Он откладывает деньги на поездку за границу.
Poco a poco la gente vuelve al trabajo. Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу.
Puede leerse una, o dos novelas al día. Он может один или два романа за день прочитать.
Perdió el tren debido al accidente de tráfico. Он опоздал на поезд из-за аварии на дороге.
La niña sentada al piano es mi hija. Девочка, сидящая за пианино, - моя дочь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger