Exemples d'utilisation de "Aplicaciones" en espagnol
Entreveían las aplicaciones científicas, pero nada más.
Они предвидели их приложения в науке, но не более того.
Y la lista de aplicaciones científicas crece cada día.
И количество научных приложений растет с каждым днём.
el aumento exponencial de aplicaciones informáticas de inteligencia artificial.
увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта.
Hemos tenido un siglo con desarrolladores de aplicaciones muy inteligentes.
У нас сейчас век разработчиков очень хороших и умных приложений.
Y con su propia tienda de aplicaciones, donde pueden bajar programas.
Также с собственным магазином приложений, откуда можно скачивать программы.
La superconductividad de los compuestos A-15 tiene varias aplicaciones tecnológicas importantes.
Сверхпроводимость соединений А-15 имеет несколько важных технологических применений.
Y, finalmente, producimos aplicaciones móviles que incluyen herramientas virtuales con narración.
И наконец, мы занимаемся разработкой мобильных приложений, в том числе виртуальные инструменты с подстрочным комментарием
Así que, para mí, las aplicaciones de esto por el momento superan lo imaginable.
Для меня применение этого, на мой взгляд, за пределами воображения в данный момент.
Y esas aplicaciones nos permiten usar las manos para mejorar nuestras comunidades.
А эти приложения позволяют нам использовать наши руки для улучшения наших сообществ.
Así que déjenme terminar con unas pocas palabras sobre aplicaciones que hemos encontrado para esto.
Так, давайте в заключение я скажу несколько слов о применении всего этого.
Quizá sea la más pequeña de las 21 aplicaciones programadas el año pasado.
Это, наверное, самое маленькое из 21-го приложения, которые парни написали за прошлый год.
Por cierto, el mapeo es una de las aplicaciones realmente obvias en una tecnología como esta.
Конечно, один из способов применения подобной технологии, что сразу приходит на ум, - это составление карт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité