Exemples d'utilisation de "Ayer" en espagnol

<>
No había nadie aquí ayer. Вчера здесь никого не было.
Olvidemos lo que pasó ayer. Забудем о вчерашнем.
Ayer me arreglaron la bicicleta. Вчера мне починили велосипед.
"¡Le he estado buscando desde ayer!". "Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня".
Llovió ayer por la tarde. Вчера вечером был дождь.
Mi hermano está enfermo desde ayer. Мой брат болен со вчерашнего дня.
¿Ayer Ken estaba en casa? Кен был вчера дома?
El museo estuvo cerrado todo el día ayer. Музей был закрыт весь вчерашний день.
¿Cómo estuvo el tiempo ayer? Какая вчера была погода?
LONDRES - "El enemigo de ayer es el amigo de hoy. "Вчерашний враг - это друг сегодня.
¿Por qué no vinisteis ayer? Почему вы вчера не пришли?
De manera que el mundo pre-crisis de ayer está resucitando. Поэтому вчерашний (предкризисный) мир снова воскрешается.
Las sábanas se cambiaron ayer. Простыни менялись вчера.
Como el resto de ustedes, ayer estuve hipnotizado durante la sesión de fauna. Как и все остальные, я был восхищен вчерашней сессией про животных.
¿Por qué no viniste ayer? Почему ты вчера не пришёл?
Los lectores no quieren pagar por las noticias de ayer, y los anunciantes los siguen. Читатели не хотят платить за вчерашние новости, а рекламодатели следуют за ними.
[poco claro], lo dijiste ayer. , вы сказали это вчера.
Lucas, antes de ayer por la noche, ¿Cuándo fue la última vez que viste a Tony? Итак, Люк, до вчерашнего вечера когда ты последний раз видел Тони?
¿Ayer estuviste en tu casa? Ты вчера был дома?
Monti ha comentado el nerviosismo de los mercados bursátiles y de los obligacionistas ayer, pidiéndoles tiempo. Г-н Монти прокомментировал вчерашнюю нервозность фондовых бирж и держателей облигаций, попросив у них времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !