Exemples d'utilisation de "Cambiar" en espagnol avec la traduction "изменить"

<>
afficher
Y podemos cambiar las neuronas. И мы в состоянии изменить нейроны.
Y tenemos que cambiar esto. И мы должны изменить это.
Y ¿cómo podemos cambiar eso? И как нам это изменить?
Así, podemos cambiar la metáfora. В таком случае, мы можем изменить метафору.
Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
¿cómo podemos cambiar la cocina? как мы можем изменить процесс приготовления пищи?
El FMI debe cambiar esto. МВФ должен это изменить.
Eso no va a cambiar nada. Это ничего не изменит.
Estos van a cambiar el juego. Они кардинально изменят ситуацию.
Podrías cambiar los genes en principio. В принципе можно изменить гены.
Así vamos a cambiar el mundo. Только так мы изменим мир.
Para ello debe cambiar la ley. Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.
¿Puede el arte cambiar el mundo? Способно ли искусство изменить мир?
"Me gustaría cambiar esa visión", añade. "Я бы хотел изменить это мнение", сказал он.
El presidente quería cambiar esta regla. Президент хотел изменить это правило.
15 minutos para cambiar el mundo. 15 минут на то, чтобы изменить мир.
Esto no sería fácil de cambiar. Изменить это будет не просто.
Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional. Нам необходимо изменить эту конституционную культуру.
Hay algo que no pueden cambiar: Ведь одну вещь они не могут изменить:
No vamos a cambiar la naturaleza humana. Изменить человеческую натуру не в наших силах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger