Exemples d'utilisation de "Consideremos" en espagnol

<>
Ahora consideremos su desempeño económico. Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Consideremos el caso de Bangladesh. Возьмём, например, Бангладеш.
Consideremos algunas de las elecciones: Рассмотрим некоторые встречные возможности:
Consideremos el siguiente dato asombroso: Рассмотрим следующий поразительный факт:
Consideremos a la Unión Soviética. Возьмем, к примеру, Советский Союз.
Consideremos la pobreza en África. Возьмем нищету в Африке.
Por cierto, consideremos la defensa. И в самом деле, давайте рассмотрим оборону.
Consideremos el caso de Alemania. Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Ahora consideremos un segundo país. Теперь представим вторую страну.
Consideremos la política monetaria estadounidense. Рассмотрим, например, кредитно-денежную политику США.
Consideremos el hambre en Africa. Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
Consideremos los beneficios de salud. Рассмотрим медицинские льготы.
Consideremos la vieja pregunta metafísica: Рассмотрите старую метафизическую головоломку:
O consideremos a países más exitosos. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
Ahora consideremos las recientes innovaciones financieras. Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Consideremos la brujería del rescate irlandés. Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.
Consideremos ahora a otras economías emergentes. А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
Consideremos el fenomenal crecimiento de Taiwán. Возьмем, например, феноменальный экономический рост Тайваня.
Consideremos el caso de Oriente Medio. Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Consideremos la actitud de Francia y Alemania. Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !