Exemples d'utilisation de "Crecen" en espagnol avec la traduction "расти"
Traductions:
tous1097
расти469
вырастать253
вырасти253
возрастать33
подниматься11
взрослеть9
прибывать6
нарастать5
перерастать5
подрастать5
разрастаться4
отрастать3
произрастать2
повзрослеть2
autres traductions37
Pero la manera en que crecen es absolutamente diferente.
Но то, каким образом растет их экономика, разительно отличается.
Estos líquenes sólo crecen un centímetro cada 100 años.
Лишайники растут по одному только сантиметру за каждые сто лет.
La mitad de los niños estadounidenses crecen sin educación cívica.
Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
También puede significar las fibras que crecen en la cabeza.
и может также означать волокна, растущие у нас на голове.
Cuando los juveniles crecen, los cuernos se curvan hacia atrás.
По мере того, как молодые особи росли, их рога росли назад.
Al mismo tiempo, crecen los incentivos para entrar en mercados ilegales:
В это же время растет и желание уйти на нелегальные рынки:
Los corales crecen más despacio en algunos sitios por este problema.
Коралловые рифы растут медленнее в некоторых местах именно по этой причине.
Pienso que será extremadamente útil para entender cómo crecen las economías.
И я уверен это будет очень полезно в понимании того каким образом растет экономика.
Son condiciones horribles porque donde hace buen tiempo, las plantas crecen.
Ужасные условия неизбежны, потому что в хорошем климате растут растения,
Sabemos que estos corales crecen cerca de 1,5 cm al año.
Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год,
Y, como un tumor, la grasa crece cuando los vasos sanguíneos crecen.
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
Es capaz de unirse a los microtúbulos que crecen y se encogen.
Она способна объединиться с растущими и уменьшающимися микротрубочками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité