Exemples d'utilisation de "Cuarto" en espagnol

<>
Está en el cuarto de baño. Она в ванной.
Éste es el cuarto de baño de arriba. Вот ещё одна ванная наверху.
Está en relación con el cuarto de baño y la cocina. это про ванную и кухню.
Cantar canciones populares o arias de ópera en el cuarto de baño no sirve demasiado. Пение поп-песен или оперных арий в ванной тут бесполезно.
Son las nueve y cuarto. Сейчас девять пятнадцать.
Son las dos menos cuarto. Сейчас без пятнадцати два.
Y yo estaba en el cuarto. Я была в спальне.
Y el cuarto halaga la música. А помещение музыку дополнительно украшает.
Miren alrededor del cuarto, sillas, madera. Посмотрите вокруг себя - на стулья, дерево
No podemos ver el cuarto de máquinas. Мы не видим, что внутри машинного отделения.
Miren a su alrededor, aquí, en este cuarto. Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории.
Y aquí pueden ver un cuarto mucho mejor. А здесь уже и приличная спальня в наличии.
Mi oficina estaba en una mitad del cuarto. Офисом служила половина спальни.
No éramos los mejores químicos en el cuarto. Среди своих коллег, мы не были лучшими химиками.
Pregunten lo mismo en un cuarto lleno de adolescentes. А попробуйте задать тот же вопрос группе подростков.
Pero se le estaba pasando el cuarto de hora. Но его время подходило к концу.
Es un poco fálica, pero bueno, es un cuarto de baño. Выглядит немного фаллически, но в конце концов, это же санузел.
Y resulta que el cuarto trasero creció absorbiendo la totalidad del proyecto. А потом оказалось, что служебное помещение выросло и охватило весь проект.
Nunca seas la persona más brillante en un cuarto, y no lo éramos. "Никогда не будь в команде, где ты умнее всех", а мы и не были.
Estaba enferma, estaba en un cuarto de hotel y no quería estar ahí. Я заболела и была в номере отеля, и мне не хотелось там быть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !