Exemples d'utilisation de "Diferentes" en espagnol avec la traduction "различный"

<>
Hay diferentes especies de memes. Есть различные виды мемов.
Ahora todos los departamentos diferentes. Вот, все ваши различные отделы.
Segundo, diferentes tipos de giros. Во-вторых, различные оси вращения,
Y hablamos de ideas diferentes. И мы говорим о различных идеях:
Se hace de dos recursos diferentes. Имеются два различных источника.
Porque hay diferentes tipos de diseño. Потому, что есть различные типы дизайна.
Estos son dos fenómenos muy diferentes. Это два совершенно различных феномена.
Tiene 20 tipos de neuronas diferentes. Он состоит из 20 различных типов нейронов.
Este es el Tenían 348 clases diferentes. Там его было 348 различных видов.
Luego hay que combinar las diferentes fotografías. затем объединяем различные фотографии.
50, 75, 100 características diferentes del choque. 50, 75, 100 различных характеристик аварии.
Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes. Здесь у нас есть целая куча различных изображений.
Lo pudimos observar en variedad de diferentes organismos. Мы может наблюдать это на различных организмах.
Contar varias historias a través de diferentes medios. рассказать разные истории, используя различные средства.
Me llegaron cientos de versiones - muchos intentos diferentes. В ответ я получил сотни ремиксов - множество различных вариантов.
y podemos hacerlo a partir de diferentes métodos. И мы можем это сделать с помощью различных средств
Este tipo de cosas suceden entre ambientes muy diferentes. Однако подобные вещи происходят в самых различных условиях.
Y estamos haciendo al océano infeliz de diferentes formas. Мы все очень "расстраиваем" океан различными способами.
Resulta que Manhattan tenía 55 tipos diferentes de ecosistemas. Оказалось, что Манхеттэн имел 55 различных типов экосистем.
Las percepciones distintas son naturales entre culturas políticas diferentes. То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !