Exemples d'utilisation de "EEUU" en espagnol avec la traduction "сша"
algunos países, notablemente Italia, apoyan a EEUU;
некоторые страны, особенно Италия, поддерживает США;
Los países ricos, encabezados por EEUU, están a cargo.
Заправляют здесь богатые страны под предводительством США.
Cómo cerrar la brecha tecnológica entre EEUU y Europa
Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
EEUU puede servir como advertencia temprana para otros países.
Пример США - это сигнал другим странам.
Como otros países, EEUU debería utilizar tácticas unilaterales ocasionalmente.
Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
Si estás en los EEUU, son sobre todo los negros.
Если Вы находитесь в США, то это в основном афро-американцы.
Un crecimiento similar aparece en el cáncer infantil en EEUU.
Очень похожая статистика - по детской онкологии в США.
En el 2003, todos los que EEUU mandó al espacio murieron.
В 2003 все, кого США отправили в космос, погибли.
En EEUU estos sentimientos están mucho menos enraizados en la cultura.
Что касается США, подобные настроения не укоренились настолько глубоко в американской культуре.
En los EEUU y Europa occidental es el 8 por ciento.
итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.
En EEUU, los jubilados tienden a votar más que los jóvenes.
В США пенсионеры в большей степени голосуют на выборах, чем молодёжь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité