Exemples d'utilisation de "Escribí" en espagnol avec la traduction "написать"

<>
Escribí este poema para ella. Я написал этот стих для неё.
Lo escribí en un mes. Я написал её за месяц.
Después escribí sobre un banjo. А затем я написала пост о банджо.
Escribí una canción para ti. Я написал для тебя песню.
Escribí ésta sobre Einstein hoy. Я написала этот пост и опубликовала сегодня из-за Эйнштейна.
Escribí el artículo y seguí adelante. написал историю и забыл.
Escribí todo un libro sobre esto. Я написал о нём целую книгу.
Escribí el libro que necesitaba leer. Я написала книгу, прочесть которую мне было необходимо.
Escribí a mi maestro en inglés. Я написал своему учителю на английском.
Le escribí una carta a María. Я написал письмо Марии.
Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas. Специально с этой целью я написала четыре несвязанные страницы текста.
Y, como saben, escribí un libro. Знаете, я книгу написал.
Escribí una carta a mi madre. Я написал письмо матери.
Escribí un programa para mi celular. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Y escribí algunas notas a mi familia. Написал записку для семьи.
Escribí una carta ayer por la noche. Вчера вечером я написал письмо.
Así que necesito descifrar lo que escribí. Мне приходится просто расшифровывать, что я написал.
Escribí el siguiente poema para mi madre. Этот стих я написал для своей матери.
Cuando vi eso regresé y escribí en Facebook. Когда я увидел это, я написал об этом в Facebook
Escribí el código y lo dejé por ahí. Я написал и выложил код.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !