Exemples d'utilisation de "Espacio" en espagnol avec la traduction "пространство"

<>
Se necesita un espacio seguro. Вам нужно безопасное пространство.
Básicamente escaneando movimiento en espacio 3D. в основном, для движения в 3D пространстве.
¿Cómo se crea un espacio público? Как мы создаём общественное пространство?
Hemingway tenía su espacio para escribir. У Хемингуэя было свое творческое пространство.
- la vista desde el espacio intergaláctico. - вид из межгалактического пространства.
El espacio principal es casi invisible. Основное пространство почти невидимо.
Rastrea el movimiento en el espacio. Он следит за вашими передвижениями в пространстве.
Nos pidieron que hiciéramos uso del espacio. Они хотели, чтобы пространство было задействовано максимально.
no están necesariamente moviéndose por el espacio. совсем не обязательно двигаться внутри пространства.
Finalmente, el espacio vacío tiene una temperatura. В конце концов, пустое пространство имеет температуру.
Estas son las curvas naturales del espacio. Это естественные искривления в пространстве.
¿dónde están mis brazos en el espacio? где расположены мои руки в пространстве?
Estaba en este espacio y mi trabajo. И вот я в этом пространстве, и моя работа
Uno entra a ese espacio y se sorprende: И Вы входите в пространство, и Вы чувствуете "О!
No existe ni el tiempo ni el espacio. Нет даже времени и пространства.
Es la expansión del espacio para crear diferencias. Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия.
Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente. Это пустое пространство существует вечно.
Pero puede abarcar la inmensidad del espacio interestelar. Но этот комок в состоянии почувствовать колоссальность межзвездного пространства,
En el espacio, la Tierra es muy pequeña. В пространстве, Земля очень мала.
Es, en realidad, una definición de espacio euclidiano. Это по сути определение Евклидового пространства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !