Exemples d'utilisation de "Espacios" en espagnol
Plantando árboles productivos en los espacios urbanos.
Другая часть - озеленение города плодоносящими деревьями.
Los disidentes intentan usarlas para abrir espacios democráticos.
Диссиденты пытаются использовать их, чтобы добиваться демократии.
Estas se tocan casi siempre en espacios pequeños.
Она исполнялась в основном в небольших помещениях.
Y desafortunadamente ocupa muchas veces espacios comerciales de forma inapropiada.
Но, к сожалению, в торговых помещениях она используется там, где надо и не надо.
Todo lo que tengo que hacer es cruzar los espacios.
"Мне нужно лишь погрузить одну пустоту в другую."
Y entonces había grandes espacios en los huecos entre los átomos.
Но между атомами оставалось много пустоты.
Finalmente, el G-20 necesita espacios de reunión para mercados emergentes.
Наконец, необходимо, чтобы в "большой двадцатке" проводились собрания развивающихся стран.
Y eso no siempre va a suceder en los espacios físicos.
А это не всегда будет происходить в реальном мире.
Todas las áreas verdes son espacios con gran número de objetivos.
Все эти зелёные области, всё это области с большим количеством мишеней.
Este es uno de mis espacios favoritos en la sección uno.
Это одно из моих любимых мест на первом участке.
Ahora va a suceder en los espacios virtuales, y tenemos que entenderlo mejor.
Теперь это перемещается и в виртуальный мир, и нам надо учиться лучше осознавать происходящее.
Pero esto también es aprendizaje porque les pedimos que salgan a espacios reales.
Но это тоже учёба, потому что мы попросили учеников пойти в реальную жизнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité