Exemples d'utilisation de "Europea" en espagnol

<>
La Unión Europea piensa diferente; ЕС думает иначе;
La crisis europea de soberanía Кризис суверенитета Европы
La defectuosa unión bancaria europea Проблемный банковский союз Европы
De crisis constitucional a crisis europea От конституционного кризиса к кризису Европы
Chipre, el Islam y la Unión Europea Кипр, ислам и Евросоюз
Y así iluminaron la Edad Media europea. И свет знания освещал темные века Европы.
¿Cómo hacer que la integración europea sea popular? Как сделать популярной интеграцию в ЕС
¿Cuál es el futuro de la Unión Europea? Что ждет Евросоюз в ближайшем будущем?
Italia y España exponen completamente la vulnerabilidad europea. Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС.
Para nosotros, la Unión Europea era un sueño. Для нас Евросоюз был мечтой.
La Alta Corte Europea se enfrenta al racismo Верховный суд Европы бросает вызов расизму
La Comisión Europea está ya preparando dichos planes. Еврокомиссия уже готовит такие планы.
La participación de la Unión Europea en Afganistán ЕС недостаточно активен в Афганистане
La mayoría silenciosa europea a favor del Tratado Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
Luego puse la fruta europea de los rancheros. Далее фрукты из Европы символизируют фермеров.
La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables. Для ЕС эти условия неприемлемы.
¿Cómo afectaría ese cambio a la política monetaria europea? Однако как может такое изменение повлиять на кредитно-денежную политику Европы?
Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea. Для граждан Евросоюза бесплатно.
Berlusconi es un nuevo fenómeno de la derecha europea. Берлускони представляет собой новое явление на правом политическом фланге Европы.
¿Se está fracturando la solidaridad de la Unión Europea? Ослабевает ли солидарность Европы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !