Exemples d'utilisation de "He" en espagnol

<>
Y he aquí otra imagen. А вот другая картинка.
He escuchado miles de relatos. Я услышала тысячи историй.
Yo mismo lo he vivido. Я лично прочувствовал это на себе.
Le he arreglado la radio. Я отремонтировал ему радио.
Esta noche no he dormido. Я не спал этой ночью.
He perdido a mis amigos. Я потерял своих друзей.
He aquí el primer ejemplo. Вот первый пример.
Ya he terminado mi trabajo. Я уже закончил свою работу.
No, he oído decir "No". Нет, мне говорят "Нет".
Hoy he visto una estrella. Сегодня я увидел звезду.
Y nunca las he visto. И я никогда их не видел.
Me he equivocado mucho últimamente. В последнее время я много ошибалась.
He aquí una historia diferente: А вот немного другая вариация:
He aquí dos de ellos. Вот две из них.
Y he aquí el hallazgo: И вот что получается:
Ya he visto esta película. Я уже видел этот фильм.
He aquí un escenario posible: Вот вероятный сценарий.
Y he aquí cómo funciona. Сейчас покажу, что из этого получается.
He fracasado miserablemente muchas veces. Я ужасно ошибалась много раз.
He bebido demasiado café hoy. Я сегодня перепил кофе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !