Exemples d'utilisation de "Idea" en espagnol

<>
afficher
Ya se hacen una idea. В общем, вы меня поняли.
Puede que tengáis alguna idea. Можете попробовать угадать.
Tienen que hacerse una idea. Им нужно это понять.
No tenemos idea del mecanismo. Мы понятия не имеем о механизме.
Pero se hacen una idea. Но вы увидели.
Se rebelaba ante esa idea: Протестует против этого.
La idea es que básicamente. В основном, как если бы
Usamos la idea del color. Связывая, мы используем значения цветов.
Ellos no tenían ni idea. Они были невежественны.
La junta educativa no tenía idea. В школьном комитете такого даже представить себе не могли.
Esto no es una idea irreal. Это не просто наивные размышления.
Y eso debería darles alguna idea. И кто бы мог подумать, что это станет подсказкой.
Esa no es una buena idea. Это неправильный шаг.
No tengo idea de quién es. Без понятия, кто он.
Y esta es una idea importante. И это важный момент.
Es así como surgió esta idea. На этом люди и построили этот бизнес.
Se dan una idea del tamaño: Чтобы представить размер:
Los dejo ahora con esta idea. Напоследок хочу, чтобы вы задумались:
Esta no es una idea absurda. И это не полный абсурд.
Esta idea era como una definición. Это был основополагающий девиз.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger