Exemples d'utilisation de "Industria" en espagnol avec la traduction "промышленность"
Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.
Это используется в авиакосмической промышленности и машиностроении.
Este hongo es importante en la industria farmacéutica.
Этот гриб имеет важное значение для фармацевтической промышленности.
generación de calor y energía, industria, transporte y construcción.
тепло- и электрогенерация, промышленность, транспорт и строительство.
Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria.
Ситуация, в которой нет проигравших, ситуация, где пищевая промышленность идет вперед.
Gran parte de la industria automovilística está en quiebra.
Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
Y existen varias semejanzas entre Internet y la industria eléctrica.
Довольно много общего у развития интернета с развитием электрической промышленности.
Esto es sabido en la industria, en los gobiernos no.
В промышленности это понимают, а в правительствах - нет.
Se produce en la industria de creación de productos químicos.
он производится в химической промышленности.
Durante décadas, la industria tabacalera fabricó algo más que cigarrillos.
На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты.
Y el problema es que la industria la está proveyendo.
И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.
Pero la gente, cuando hablaba sobre la industria financiera, él dijo:
Но, говоря о финансовой промышленности, он сказал:
Si los precios caen en el futuro, la industria sufrirá enormemente.
В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
Y la misma idea también impulsó a la industria de los alimentos.
Та же идея заполонила и коммерческую пищевую промышленность.
La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.
Автомобильная промышленность является одной из основных отраслей промышленности Японии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité