Exemples d'utilisation de "Información" en espagnol avec la traduction "информация"

<>
conseguir y publicar la información. получить и опубликовать такую информацию.
En ocasiones hay demasiada información. Иногда информации очень много.
Ayúdeme a entender esta información. Помогите мне понять что значит эта информация.
No se obtiene esa información. Информация не собирается.
Y como información representa basura. И информация представляет чепуху.
¿De dónde sacaste esa información? Откуда ты взял эту информацию?
¿Tienen información sobre ese hotel? У вас есть информация об этом отеле?
Queremos navegar, explorar, descubrir información. Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.
Todo es información muy detallada. И это очень подробная информация.
La información es el rey. Информация является властелином.
Así se esparce la información. Так что информация распространяется.
¿Qué hay en esa información? Что это за информация?
Se puede solicitar información adicional. Можно запросить дополнительную информацию.
Falta información, crecen los rumores. Когда отсутствует информация, растут слухи.
Así que la información es preciosa. Информация прекрасна.
Necesito información, y necesito un contenedor. Мне нужна информация, и нужен контейнер.
¿Podría Ud. darme la siguiente información? Не могли бы Вы дать мне следующую информацию?
¿La información geográfica puede hacerte saludable? Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?
Esta es la información peor presentada. Это - наиболее неудачно представленная информация.
Sino tambipen una compañía de información. Они поняли, что их бизнес - это информация.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !