Exemples d'utilisation de "Irán" en espagnol
Traductions:
tous3846
иран1523
идти422
собираться368
пойти361
работать190
следовать187
вести134
ходить127
поехать96
заходить86
ехать69
ездить42
нравиться39
планировать25
бежать11
обстоять10
говориться7
съездить5
быть к лицу1
поживать1
autres traductions142
Muchos jóvenes quieren marcharse, como también se irán los que han sabido aprovecharse de la generosidad americana:
Многие молодые люди хотят уехать, как уедут те, кто сумел американской щедростью:
Si lo dice 18 veces, los buenos empleados se irán.
Если Вы скажете это 18 раз, то хорошие люди уйдут.
Pueden volverse malevolentes y agresivos en Irán y Afganistán.
Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Pero lo interesante es que las personas irán primero.
Но интересная вещь насчет этого - то, что бизнесмены будут делать это первыми.
Pero el acuerdo tropezó con la política interna de Irán:
Но эта договоренность спотыкается об иранскую внутреннюю политику:
Habrá consecuencias si Irán sigue llevando a cabo estas acciones.
Продолжение этих действий будет иметь последствия.
Cuando gaseaba a los kurdos y a Irán, no les importaba.
когда он травил газом курдов и иранцев, им было наплевать на это.
La crisis de Irán está avanzando rápidamente en una dirección alarmante.
Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении.
Los dirigentes del Irán harían bien en estudiar esos casos cuidadosamente.
Иранскому руководству не мешало бы тщательно изучить данные случаи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité