Exemples d'utilisation de "Jóvenes" en espagnol
Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años.
Давайте посмотрим на результаты олимпиад по математике среди 15-летних учеников.
escasez de trabajo atractivo y de oportunidades para los jóvenes;
правительства, обанкротившиеся в результате усилий с целью смягчить данные проблемы;
Pero tengo que decirles, los jóvenes admirábamos a este chico.
Однако я должен сказать вам, мы, младшие ребята, хотели подражать этому чуваку.
Sólo quedaron los hombres y los jóvenes, para ser masacrados.
В городе остались только мальчики и мужчины - остались, чтобы погибнуть.
Es realmente esto de los jóvenes vs los viejos, en cierto punto.
Это действительно проблема отцов и детей в некотором роде.
Una gran cantidad de peregrinos permanecieron detenidos, entre ellos 15 jóvenes adolescentes.
Большое количество паломников находится под арестом, среди них 15 подростков.
Muchos jóvenes inmigrantes de segunda generación están virtualmente excluidos del mercado laboral.
Средний уровень безработицы застрял в пределах 10% на протяжении нескольких лет - один из самых высоких в ОЭСР.
Probablemente los que eran jóvenes en los años 60 la conocen bien.
Те из вас, кто уже был в 60-е, возможно хорошо это знают.
Y uno de los problemas que tienen los jóvenes es la enfermedad venérea.
А одна из молодежных проблем - это венерические заболевания.
Tenía unos 16 años, y todos nosotros teníamos unos 12 años, chicos jóvenes.
Ему было что-то около 16-и лет, а нам, всем было лет по 12-ть - мы были помладше.
El desempleo entre los jóvenes de 20 a 24 años debería ser más preocupante.
Безработица среди тех, кому от 20 до 24 лет, должна вызывать большее беспокойство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité