Exemples d'utilisation de "María" en espagnol avec la traduction "мария"

<>
Traductions: tous108 мария89 autres traductions19
María no afiló los cuchillos. Мария не точила ножей.
Pablo y María estuvieron aquí. Пабло и Мария были здесь.
No, no me llamo María. Нет, меня зовут не Мария.
María asintió con la cabeza. Мария кивнула.
Pablo y María estaban aquí. Пабло и Мария были здесь.
Tom acusó a María de robar. Том обвинил Марию в краже.
Se reveló que María estaba embarazada. Выяснилось, что Мария была беременна.
María junta dinero en una alcancía. Мария собирает деньги в копилку.
Le escribí una carta a María. Я написал письмо Марии.
Tom empujó a María al ascensor. Том толкнул Марию в лифт.
Tom sabe cuanto lo ama María. Том знает, как сильно Мария любит его.
Le escribiré una carta a María. Я напишу письмо Марии.
María quiere comprarse un abrigo nuevo. Мария хочет купить себе новое пальто.
María quedó huérfana a los cuatro años. Мария стала сиротой в четыре года.
María les enseñó ruso a sus hijos. Мария обучила своих сыновей русскому.
Tom hizo que María le contara todo. Том сделал так, что Мария всё ему рассказала.
Llamó una tal María preguntando por vos. Звонила какая-то Мария и спрашивала тебя.
Tom dijo que estaba enamorado de María. Том сказал, что он влюблён в Марию.
Pensé que Tom hablaría francés mejor que María. Я думал, что Том говорит по-французски лучше Марии.
Tom le susurró algo al oído a María. Том что-то прошептал на ушко Марии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !