Exemples d'utilisation de "Masiva" en espagnol avec la traduction "массовый"
¿Es para controlar las armas de destrucción masiva?
Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения?
Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética.
Кстати, массовое производство - это не генетические манипуляции.
El primero es la colaboración masiva, representada aquí por Wikipedia.
Первая категория - это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия.
las armas de destrucción masiva sencillamente infringen los preceptos del Islam.
оружие массового поражения просто нарушает заповеди Ислама.
Y aquí el verde claro nos muestra áreas de deforestación masiva.
И вот это светло-зелёное -- это области массовой вырубки лесов.
provisión masiva de liquidez a los bancos para aliviar la crisis crediticia;
массовое предоставление ликвидности банкам, чтобы уменьшить высокую стоимость займов;
El Presidente Bush se puede centrar en las armas de destrucción masiva;
Президент Буш, вероятно, концентрируется на оружии массового уничтожения;
La hambruna se usaba como un arma de destrucción masiva - primitiva, pero extremadamente efectiva.
Голод использовался как оружие массового уничтожения - примитивное, но чрезвычайно эффективное.
Algunos de Uds. no saben que estamos en medio de la sexta extinción masiva.
Для тех, кто не в курсе - мы дошли до середины шестого массового вымирания.
está desarrollando armas de destrucción masiva y tiene un historial de apoyo al terrorismo.
он производит оружие массового уничтожения и замешен в оказании поддержки террору.
Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva.
По общей производительности и эффективности они превосходят стандартные изделия массового производства.
Por más absurda que parezca esa meta, la educación superior masiva llegó para quedarse.
Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование.
nos oponemos categóricamente a la presencia de armas de destrucción masiva en nuestra región.
мы категорически против наличия оружия массового уничтожения в нашем регионе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité