Exemples d'utilisation de "Mil millones" en espagnol

<>
Dos mil millones de personas. Два миллиарда человек.
Para hacer esto necesitamos invertir unos 180 mil millones de dólares. Чтобы осуществить этот план, потребуется вложить около $180 млрд.
muy bien, mil millones de estrellas. Отлично, миллиард звезд.
Asia es el mayor beneficiario, pues recibió 113 mil millones de dólares. Азия получает больше всех - 113 млрд долларов США.
Fueron 80 mil millones de dólares. Оказалось - 80 миллиардов долларов.
se calcula que hay 1.5 mil millones de operaciones al año. примерно 1,5 млрд переводов в год.
(3) son mil millones de personas; (3) их целый миллиард;
Bill Gates, afortunadamente, a invertido mil millones de dólares en investigaciones de cultivos. К счастью, Билл Гейтс поставил 1 млрд. долларов на сельскохозяйственные исследования.
500 mil millones para el oleoducto. 500 миллиардов на трубопровод.
Y también obtendremos una ganancia de unos 150 mil millones de dólares al año. Кроме того, наша прибыль составит более $150 млрд. в год.
20 mil millones para esta guerra. 20 миллиардов на войну.
Con 20 mil millones de dólares, cada uno puede tener acceso a agua potable. Затратив $20 млрд, доступ к питьевой воде можно обеспечить всему человечеству!
Estamos gastando 8 mil millones al mes. Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц.
Egipto ha perdido unos $9 mil millones por fuga de capitales en los últimos meses. Египет за последние месяцы потерял около 9 млрд долларов в виде оттока капитала.
Dos mil millones de personas sin saneamiento. У двух миллиардов - канализации.
La mitad de ese aumento, es decir, 25 mil millones al año, se dedicarían a África. Половина данного увеличения, или 25 млрд долларов в год, должна была пойти на помощь Африке.
Lo llamo los mil millones en aumento. Я называю это "восходящим миллиардом".
(De hecho, los datos oficiales mostraron un déficit de 31 mil millones en febrero, el mayor desde 1998.) (Официальные данные показали в феврале дефицит в 31 млрд долларов США - самый большой с 1998 года.)
Nos debes 2 mil millones de dólares". Ты нам должен два миллиарда долларов."
El posible impacto se puede medir examinando cómo se distribuyen los 300 mil millones de dólares de remesas. Возможные последствия можно понять, посмотрев, куда идут пересылаемые 300 млрд долларов США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !