Exemples d'utilisation de "Militar" en espagnol avec la traduction "военный"

<>
El poder militar es importante. Военная мощь имеет значение.
Justicia mundial e intervención militar Глобальная справедливость и военная интервенция
La injusticia militar de Europa Военная несправедливость в Европе
¿Y si esa "opción militar" fracasa? А что, если этот "военный вариант" не удастся?
¿Sirve de algo la intervención militar? Эффективность военного вмешательства
el poder militar entre los estados. военная мощь государств.
Una solución militar no es viable. Военный метод не способен решить проблему.
En cuarto lugar, la transformación militar. В-четвёртых, военные реформы.
comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец
¿Quién tiene el mayor presupuesto militar? У какой страны самый большой военный бюджет?
La reforma militar todavía está por hacerse. Военная реформа еще не начиналась.
Un ataque militar probablemente tendría peores consecuencias. Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия.
Simplemente no tienen una opción militar convencional. У них просто нет выбора более убедительных военных средств.
La UE no es una alianza militar. ЕС не является военным союзом.
¿El poder económico reemplazó al poder militar? Заменило ли экономическое могущество военную мощь?
Otro golpe militar es su respuesta muda. Очередной военный переворот - вот их непроизнесенный ответ.
¿El poder militar se está volviendo obsoleto? Теряет ли своё значение военная мощь?
Una opción es un ataque "preventivo" militar. Одна альтернатива состоит в "превентивном" военном ударе.
Otro escenario negativo es el régimen militar. Другой негативный сценарий - захват власти военными.
Pero ese pilar militar ha ido erosionándose continuamente. Но этот военный столп неуклонно разрушается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !