Exemples d'utilisation de "Mirando" en espagnol
Traductions:
tous875
смотреть402
посмотреть337
рассматривать44
выходить4
иметь в виду1
autres traductions87
Aquí estamos mirando vuelos ascendentes versus descendentes.
Это взлетающие и приземляющиеся самолёты.
Están mirando en dos direcciones al mismo tiempo.
Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно.
Y estaba mirando y encontré esta foto maravillosa.
Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию.
Así que comenzamos mirando como estas moléculas se ensamblan.
Мы начали с изучения того, как соединяются молекулы.
Para quien estuviera allí mirando esa góndola, fue extraordinario.
Для тех, кто ищет в холодильнике, это стало заметным.
Mirando estas curvas exponenciales, vemos que no siguen eternamente.
Экспоненциальные кривые не длятся до бесконечности.
Cuando recibo los cerebros no sé qué estoy mirando.
Когда я получал образцы, я не знал, чей конкретно мозг передо мной.
Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas.
потому что он проводит большую часть времени на спине, разглядывая все эти травы.
Tal vez cuando nadie está mirando, no es nada generosa.
Возможно, оставаясь наедине, они совсем не щедрые.
Estamos mirando cerca de un 1% del cerebro de una cucaracha.
Таким образом, вы видите примерно один процент мозга таракана.
Este es una suerte de mapa que todos hemos estado mirando.
Это своего рода карта, к которой мы так привыкли.
Uno entra, mirando a la pared, toma el examen y se va.
Ты приходишь, садишься лицом к стене, делаешь тест и уходишь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité