Exemples d'utilisation de "Nade" en espagnol

<>
En vez de nadar a crol, nade pecho. Вместо плавания кролем, плыви брассом.
Nade lo mas fuerte que pude por cinco minutos. Я плыл изо всех сил пять минут.
Y así fue como literalmente nade a través del Polo Norte cientos y cientos de veces en mi cabeza. И я буквально несколько сотен раз мысленно проплыл через Северный полюс.
Necesita un cardumen que nade delante de Ud. así." Какая-нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас."
Hace demasiado frío para nadar. Слишком холодно для плавания.
Hundirse o nadar en las Filipinas Тонуть или плыть вплавь на Филиппинах
He nadado frente a glaciares que han retrocedido mucho. Проплывал мимо ледников, отступивших далеко на север.
Este nado es tan importante. Это очень важный заплыв.
¿Puedo nadar en el lago? Могу я поплавать в озере?
Él quiere aprender a nadar. Он хочет научиться плавать.
Puede realmente nadar por el aire. Он буквально плывёт в воздухе.
No había nadado en 31 años, ni una brazada. Я не проплыла и метра за последние 31 года.
Y tuve que visualizar el nado. Мне нужно было увидеть этот заплыв,
Tom todavía no sabe nadar. Том ещё не может плавать.
¡En la Rusia Soviética, el río te nada! В Советской России река заставляет тебя плыть!
Y nadé toda la noche hasta el día siguiente. Я проплыла ещё одну ночь и один день.
Entonces decidí hacer este nado simbólico. И я решил совершить символический заплыв
Cuando era niño sabía nadar bien. Я хорошо плавал, когда был ребёнком.
Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión. И помни, никогда больше не плыви с агрессией.
Cuando un pez nada por debajo, una luz se enciende. Когда рыба проплывает под буем, загорается свет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !