Exemples d'utilisation de "Navidad" en espagnol
uno pasa la Navidad en Egipto bajo las pirámides;
один из них встречает Рождество в Египте под пирамидами;
Los proyectos son del tipo hagamos una pajarera para mamá para Navidad.
Прокты обычно такие- давайте сделаем кормушку для птиц домой маме на рождество.
La Navidad se acerca, bien podríamos comprar muchos regalos para los conocidos.
Скоро рождество и почему бы нам не купить много подарков для всех, кого мы знаем.
Y la actividad más baja del año, claro, el día de Navidad.
И, конечно же, низшая точка в году - это Рождество.
La proximidad de la Navidad le daría al ritual una pátina religiosa.
Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
Y hemos visto, incluso en Navidad, que algunos de los niños lo usaban.
Мы даже видели, как некоторые дети занимались в Рождество.
Estaba en el Caribe en Navidad me sorprende que hoy en día todavía vendan.
Я был на Карибах на Рождество, и меня просто сбило с ног, в наше время они всё еще продают -
En su opinión, el intento de atentado el día de Navidad fue un regalo del cielo.
Для него попытка взрыва на Рождество стала подарком с небес.
Y agradezco esta Navidad ser capaz de creer que la Europa democrática no tolerará esta situación.
И я благодарна этому Рождеству за возможность верить в то, что демократическая Европа не будет мириться с таким положением дел.
Y el terrorista del día de Navidad casi lleva a cabo su ataque en los EE.UU.
И тому, кто собирался взорвать бомбу на Рождество, почти удалось атаковать Соединенные Штаты Америки.
La Navidad está destinada a marcar la posibilidad de un nuevo comienzo para todos los hombres y mujeres.
Считается, что Рождество отмечает возможности для новых начинаний для всех мужчин и женщин.
Poco antes de Navidad empezaron a llegar a la capital de Sierra Leona rumores de un inminente ataque rebelde.
Незадолго до Рождества в столицу Сьерра-Леоне начали просачиваться слухи о приближающемся нападении повстанцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité