Exemples d'utilisation de "Nos" en espagnol

<>
Traductions: tous5937 мы4968 autres traductions969
Nuestros padres nos la enseñaron. Наши родители учили нас этому.
Así que no nos identificamos. Мы не можем сопоставить себя с ней.
¿Cuándo nos volvemos a ver? Когда мы увидимся снова?
Nos vamos a seguir sorprendiendo. Нас ждут всё новые сюрпризы.
Quería que nos mantuviésemos saludables. Я пытался сохранить нас здоровыми.
Casi nos morimos de frío. Мы чуть не умерли от холода.
Nos volvimos mucho más sociales. Мы стали больше контактировать между собой.
Solo nos interesan los hechos. Нас интересуют только факты.
Nos arrastrábamos por la biosfera. Я имею в виду, что мы вяло слонялись по Биосфере.
¿Por qué nos quería conocer? "Зачем она хочет встретиться с нами?"
Nos impone desafíos que superar. Это налагает на нас проблемы, которые нужно решить.
Nos limitamos a nosotros mismos". Мы сами себя ограничиваем".
¡Nos expones al ridículo público! Вы выставили нас на посмешище!
Todo esto nos entusiasmó muchísimo. Нас это очень обрадовало.
Ese juego nos dio confianza. Этот матч дал нам веру в себя.
Cuando vimos eso, nos preguntamos: Когда мы узнали об этом, мы задали вопрос:
Porque no nos dejas desarrollarnos. Потому что вы не даете нам развиваться.
Eso nos está pasando hoy. Это происходит с нами сейчас.
"Las plantas nos lo dijeron". "Деревья разговаривают с нами".
Nos dijeron una cosa importante: И они сказали нам одну важную вещь:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !