Exemples d'utilisation de "O" en espagnol avec la traduction "или"

<>
¿ESTÁ ABRIÉNDOSE CHINA O CERRÁNDOSE? Открывается ли Китай внешнему миру или, наоборот, замыкается в себе?
¿O crees que no puedes? Или же Вы думаете, что это невозможно?
¿política comunitaria o guerra comunitaria? общинная политика или межобщинная война?
Son votantes nuevos o desencantados; Это новые или разочарованные избиратели;
una uva o dos uvas. одна виноградина или две виноградины.
¿O se estabilizaría la biósfera? Или состояние биосферы стабилизируется?
O podemos empujarlo hacia abajo. Или можно сдвигать это вниз,
¿Hablas inglés, francés o alemán? Ты говоришь по-английски, французски или немецки?
20 dígitos o menos, siéntense. 20 цифр или менее, садитесь.
Y funcionó, o eso creí. И она работала, или, по крайней мере, мне так казалось.
Dos más o dos menos. Двумя больше или двумя меньше,
Ahora debemos vencer o morir. Теперь мы должны победить или умереть.
¿Señora Europa o Frau Germania? Мисс Европа или фрау Германия?
¿Responderemos o no a esto? станем мы ответственными или нет?
o "¡Mi corazón es tuyo!" или "Ты запала мне в сердце!"
¡¿Nunca tienes clases o qué?! У тебя вообще не бывает занятий или что?
Pasan dos o tres años. Проходит два или три года.
"¿Debo quedarme o debo huir?" "Оставаться или бежать?"
el Sol o la Tierra? Солнце или Земля?
¿Queréis tomar té o café? Вы хотите чай или кофе?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !