Exemples d'utilisation de "Oh" en espagnol

<>
Oh, lo siento, se me olvidó. Ох, прошу прощения, я забыл.
Y sacudió la cabeza y dijo, "Oh, estos Americanos, les dimos un idioma. И она покачала головой и говорит, "Ох уж эти американцы, мы дали им язык,
Todavia, creo, nos copiamos para reproducirnos, saben a lo que me refiero, y algo de - oh no, olvidenlo. Даже, я думаю, мы скопировали способ размножения - вы понимате о чем я - и еще, ох, ладно, забудем.
"Oh, ese tipo se mudó". "А, да просто этот парень переехал".
"Oh, sí, hay cosas terribles. "Как это ужасно!
¡Oh, esperemos que así sea! О, давайте надеется на это.
"Oh, todo esto eres tú". "О, это всё Ты".
Oh, la ira de Photoshop. О, ярость Photoshop.
"Oh, los está atando mal". "Так вы же неправильно их завязываете!"
Oh, ahora es realmente extraño. Хм, теперь это действительно странно.
¡Oh no, no otra vez! О нет, только не снова!
"Oh, no, no es así". "Нет, не сводится".
"Oh, hoy vi un zorro". "Я сегодня видел лису".
"Oh, mi Dios, ¿qué dije? "Боже, что же я наговорил?
Oh mira, allá hay otra galaxia. О, смотрите, а вот еще одна.
Oh, Dios mío, claro que no. Господи, конечно же, да.
Oh, es como un arma suicida!". "Так это же настоящая армия смертников."
Oh lo siento, se me cayó. Простите, я уронил одну.
Oh, ¿tienes una pregunta para mí? О, у вас есть вопросы?
"Oh, bueno, ¡esto ayudará tu control!" "Это поможет Вашему контролю!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !